Love me, love me, love me.

Esta canción es interpretada por el grupo ficticio THE LOØSE BEAT con la intención de emular el ritmo del grupo los Beatles en sus inicios (no por nada está categorizada como “Liverpool” esta canción). La letra es sencilla y algo tonta pero realmente me agrada. Sin más la comparto con ustedes, así como la lírica y su traducción al español. Saludos!

THE LOØSE BEAT – Love me, love me. love me.

LÍRICA ORIGINAL

Hey! She’s so fine,
such a great good looking girl.
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Say, you’ll be mine,
make a great big lucky deal.
But she said no, no, no, no. no!

You’re the who’s fortune of love me, baby.
Yes, I know, cause heart of my beating is so strong.
I wish for my life, beliving in magic
you’re the mistery of the time.

Baby be my steady, maybe you’re not ready,
Don’t you close you’re heart and never let me see!
You never looked to pleasure me, oh girl.
Baby, would you kiss me? say you gonna love me,
Come on get my heart and never set me free!
Hard days and nights hanging without you.

Stop make me fool! you’re the great big mark of mine,
so say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sure, you’re so cool, not a time to read my sign,
don’t say no, no, no, no, no!

Every day the guys are around you, baby,
every night I sleep cause this nightmare of you.
I’ll seeking all day, don’t giving me sorrow
you’re the mistery, rest in my mind.

Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
Would you hold my hand and never let me go?
My days are suffering because of you. oh girl.
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
No more falling in the maze of misery!
No satisfy living without you.

Oh! please, oh! please, don’t say to me
good bye, would make me so bad… sad… bad… sad!

Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
Would you hold my hand and never let me go?
My days are suffering because of you. oh girl.
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
No more falling in the maze of misery!
Hard days and nights hanging without you.

LÍRICA EN ESPAÑOL

¡Hey! Ella está muy bien,
que gran chica tan atractiva.
Yo dije, ¡si, si, si, si, si!

Dije, serás mía,
harás un gran gran trato.
Pero ella dijo ¡no, no, no, no, no!

Tu eres la afortunada de amarme, nena.
Si, lo sé porque los latidos de mi corazón son tan fuertes.
Pido por mi vida, creyendo en la magia
tu eres el misterio de todos los tiempos.

Nena, sé mi incondicional, tal vez no estás lista,
¡no cierres tu corazón sin nunca dejarme ver!
Nunca te has preocupado por complacerme, niña.
Nena, ¿me besarías? dí que me amarás,
¡Ven, toma mi corazón y nunca me dejes ir!
Duros son los días y noches andando sin tí.

¡Ya no me hagas tonto! eres mi gran objetivo,
así que dí si, si, si, si, si.
Seguro, eres genial, no tienes tiempo de leer mi señal,
¡no digas no, no, no, no, no!

Todos los días los tipos se te acercan, nena,
todas las noches duermo por esta pesadilla tuya.
Busco todo el día, no me des tristeza
eres el misterio que descansa en mi mente.

¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¿Tomarías mi mano y nunca me dejarás ir?
Mis días sufren por tu culpa, niña.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¡No más caídas en el laberinto de la miseria!
No hay satisfacción viviendo sin tí.

Por favor, por favor, no me digas a mí
adios, me harà sentirme muy mal… triste… mal…. triste.

¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¿Tomarías mi mano y nunca me dejarás ir?
Mis días sufren por tu culpa, niña.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¡No más caídas en el laberinto de la miseria!
Duros son los días y noches andando sin tí.