Hoy tocó ir a comer Sushi (o algo que pretende serlo) con mi amiga, Anel Rocío. De cuando en cuando vamos a comer algo y a ponernos al tanto de que hemos hecho. Básicamente a echar mitote. Para mala suerte mía le tocó escoger donde comer; nunca he sido fan del sushi y pues ni modo, me lo tuve que tragar… aunque no es tan terrible, pero definitivamente preferiría algo más sustancioso para comer (por no decir, carnoso). Aún sigo procesando ese adefecio culinario (¡BURP!). Para mi suerte, me toca a moi elegir donde será la siguiente comida y júrenlo que será algo que tuvo patas y camino alegre antes de ser asesinado brutalmente para ser servido en mi plato. Tal como lo dijo Dios en la biblia, amén.
Quesque sushi empanizado (¿les cae?)
P.D. Anel está disponible, chicos. Más informes y muchas fotos de ella (nada retocadas, así tiene la cara de luminosa, normalmente. Está que resplandece esta chica) por acá:
Esta canción es interpretada por el grupo ficticio THE LOØSE BEAT con la intención de emular el ritmo del grupo los Beatles en sus inicios (no por nada está categorizada como “Liverpool” esta canción). La letra es sencilla y algo tonta pero realmente me agrada. Sin más la comparto con ustedes, así como la lírica y su traducción al español. Saludos!
THE LOØSE BEAT – Love me, love me. love me.
LÍRICA ORIGINAL
Hey! She’s so fine,
such a great good looking girl.
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Say, you’ll be mine,
make a great big lucky deal.
But she said no, no, no, no. no!
You’re the who’s fortune of love me, baby.
Yes, I know, cause heart of my beating is so strong.
I wish for my life, beliving in magic
you’re the mistery of the time.
Baby be my steady, maybe you’re not ready,
Don’t you close you’re heart and never let me see!
You never looked to pleasure me, oh girl.
Baby, would you kiss me? say you gonna love me,
Come on get my heart and never set me free!
Hard days and nights hanging without you.
Stop make me fool! you’re the great big mark of mine,
so say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sure, you’re so cool, not a time to read my sign,
don’t say no, no, no, no, no!
Every day the guys are around you, baby,
every night I sleep cause this nightmare of you.
I’ll seeking all day, don’t giving me sorrow
you’re the mistery, rest in my mind.
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
Would you hold my hand and never let me go?
My days are suffering because of you. oh girl.
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
No more falling in the maze of misery!
No satisfy living without you.
Oh! please, oh! please, don’t say to me
good bye, would make me so bad… sad… bad… sad!
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
Would you hold my hand and never let me go?
My days are suffering because of you. oh girl.
Baby, baby, baby! love me, love me, love me!
No more falling in the maze of misery!
Hard days and nights hanging without you.
LÍRICA EN ESPAÑOL
¡Hey! Ella está muy bien,
que gran chica tan atractiva.
Yo dije, ¡si, si, si, si, si!
Dije, serás mía,
harás un gran gran trato.
Pero ella dijo ¡no, no, no, no, no!
Tu eres la afortunada de amarme, nena.
Si, lo sé porque los latidos de mi corazón son tan fuertes.
Pido por mi vida, creyendo en la magia
tu eres el misterio de todos los tiempos.
Nena, sé mi incondicional, tal vez no estás lista,
¡no cierres tu corazón sin nunca dejarme ver!
Nunca te has preocupado por complacerme, niña.
Nena, ¿me besarías? dí que me amarás,
¡Ven, toma mi corazón y nunca me dejes ir!
Duros son los días y noches andando sin tí.
¡Ya no me hagas tonto! eres mi gran objetivo,
así que dí si, si, si, si, si.
Seguro, eres genial, no tienes tiempo de leer mi señal,
¡no digas no, no, no, no, no!
Todos los días los tipos se te acercan, nena,
todas las noches duermo por esta pesadilla tuya.
Busco todo el día, no me des tristeza
eres el misterio que descansa en mi mente.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¿Tomarías mi mano y nunca me dejarás ir?
Mis días sufren por tu culpa, niña.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¡No más caídas en el laberinto de la miseria!
No hay satisfacción viviendo sin tí.
Por favor, por favor, no me digas a mí
adios, me harà sentirme muy mal… triste… mal…. triste.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¿Tomarías mi mano y nunca me dejarás ir?
Mis días sufren por tu culpa, niña.
¡Nena, nena, nena! ¡Ámame, ámame, ámame!
¡No más caídas en el laberinto de la miseria!
Duros son los días y noches andando sin tí.
Un estudio de invetigaciones de la Universidad de Chicago encontró que la vida en soledad hace que las experiencias estresantes del organismo no se asimilen adecuadamete, causando que el proceso de envejecimiento de la mente se acelere.
Las personas solitarias resultaron tener una constante liberación de adrenalina, hormona que los hace vivir en un permanente estado de alerta, lo que puede alterarles el descanso o provocarles sentimientos de miedo o ansiedad. Además, un estudio de la Universidad de Virginia reveló que, sometidas a situaciones de estrés, éste desaparecía cuando tomaban la mano de su pareja.
Fuente: Revista “Quo” No. 120.
PRESIÓN ARTERIAL
Llegar a casa y recibir el abrazo del hombre o la mujer que uno ama reduce la presión arterial precipitada por una jornada laboral estresante, señala un nuevo estudio.
Un día estresante en la oficina puede contrarrestarse con el amor de una pareja. La investigación realizada por la Universidad de Toronto y dada a conocer durante una reunión de la Asociación Estadounidense del Corazón, monitoreó a 216 hombres y mujeres a lo largo de un año.
Los participantes del estudio eran personal médico, administrativo y de mantenimiento, además de visitas, del Centro de Ciencias de la Salud de la universidad canadiense.
Todos tenían entre 40 y 65 años y habían estado viviendo en pareja durante los últimos seis meses.
Al comienzo del estudio, se monitoreó la presión sanguínea de los participantes a lo largo de 24 horas, durante un día laboral.
También se asesoró el nivel de stress que cada uno enfrentaba en su trabajo.
Y a través de otra prueba se evaluó la “cohesión marital” de los mismos.
El estudio encontró que aquellos que tenían trabajos demandantes, pero también tenían contención conyugal, vieron decaer levemente su nivel de presión arterial.
Mientras que aquellos con trabajos estresantes que no contaban con apoyo en casa, padecieron el esperado aumento de presión.
Los científicos a cargo del estudio señalaron que estos resultados son significativos, en vista de que la presión sanguínea suele subir naturalmente con el paso de los años.
Fuente: BBC Mundo
————————————————————————————–
Alguien quien me ayude a mejorar mi salud?… nadie?… tengan piedad, chicas, llevo 25 años de mala salud… tan tirado al traste, no estoy (creo).
Esto es lo bonito, compartir la comida en compañía de gente agradable. Tal vez solo fueran unas hamburguesas, pero fuimos más que nada, ora si que, por el ambiente… bueno, la verdad es que también teníamos hambre, pero estuvo chido. Ahora imagínense cuando hay alcohol de por medio… que miedo!! jajaja.
Esta canción es interpretada por el grupo ficticio THE LO
